تغييراللغةفيالإكسيلدليلشامللإعداداتاللغةوالترجمة
2025-09-06 10:55:47 دمشق
يعدبرنامجMicrosoftExcelمنأكثرالأدواتاستخدامًافيتحليلالبياناتوالجداولالحسابيةحولالعالم.ومعتعدداللغاتوالثقافات،قديحتاجالمستخدمونإلىتغييرلغةالإكسيللتسهيلالعملأومشاركةالملفاتمعزملاءيتحدثونلغاتمختلفة.فيهذاالمقال،سنستعرضكيفيةتغييرلغةالواجهةوالتدقيقالإملائيفيExcelخطوةبخطوة،سواءعلىنظامWindowsأوMac.تغييراللغةفيالإكسيلدليلشامللإعداداتاللغةوالترجمة
كيفيةتغييرلغةالعرضفيإكسيل(Windows)
- فتحإعداداتاللغةفيOffice:
- انقرعلىFile(ملف)فيالزاويةالعلويةاليسرى.
- اخترOptions(خيارات)ثمانتقلإلىLanguage(لغة).
- فيقسمOfficeDisplayLanguage،اختراللغةالمطلوبة(مثلالعربيةأوالإنجليزية).
اضغطSetasPreferred(تعيينكلغةمفضلة)ثمأعدتشغيلExcel.
تغييراللغةفيالإكسيلدليلشامللإعداداتاللغةوالترجمة
إضافةحزمةلغةجديدة:
تغييراللغةفيالإكسيلدليلشامللإعداداتاللغةوالترجمة
- إذالمتكناللغةمتوفرة،انقرعلىInstalladditionaldisplaylanguages(تثبيتلغاتإضافية).
- سيتمتوجيهكإلىموقعMicrosoftلتنزيلحزمةاللغةالمناسبة.
تغييرلغةالإكسيلعلىنظامMac
- انتقلإلىتفضيلاتالنظام(SystemPreferences)ثماخترLanguage&Region(اللغةوالمنطقة).
- اسحباللغةالمطلوبة(مثلالعربية)إلىأعلىالقائمة.
- أعدتشغيلExcelلتفعيلالتغييرات.
تعديللغةالتدقيقالإملائيوالترجمة
- لغةالتدقيقفيExcel:
- انتقلإلىReview(مراجعة)→Language(لغة)→SetProofingLanguage(تعيينلغةالتدقيق).
اختراللغةالصحيحةللمحتوىالخاصبك.
تغييراللغةفيالإكسيلدليلشامللإعداداتاللغةوالترجمة
استخدامميزةالترجمة:
تغييراللغةفيالإكسيلدليلشامللإعداداتاللغةوالترجمة- فيتبويبReview،انقرعلىTranslate(ترجمة)لتحويلالنصبيناللغات.
نصائحمهمةعندتغييراللغة
- تأكدمنتوافقاللغةمعإصدارOfficeالخاصبك.
- بعضاللغات(مثلالعربية)تتطلبإعداداتجاهالنصمناليمينلليسار(RTL).
- إذاواجهتمشكلات،جربإصلاحOfficeعبرControlPanel.
الخاتمة
تغييرلغةExcelعمليةبسيطةلكنهاضروريةللعملبكفاءةفيبيئاتمتعددةاللغات.سواءكنتبحاجةإلىواجهةعربيةأوتدقيقإملائيبلغةأخرى،فإناتباعهذهالخطواتسيضمنتجربةسلسة.لمزيدمنالتفاصيل،يمكنكزيارةموقعدعمMicrosoftالرسمي.
تغييراللغةفيالإكسيلدليلشامللإعداداتاللغةوالترجمة